Chương 119: Truy sát

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

7.225 chữ

12-06-2026

Hàn Mông đương nhiên từng nghe nói đến những truyền thuyết về Hôi Giới.

Hơi thở của con người không thuộc về thế giới này, một khi đi lại trong Hôi Giới quá lâu, chắc chắn sẽ thu hút một lượng lớn Tai ách. Nhưng Hàn Mông không ngờ rằng, bầy Tai ách này lại kéo đến nhanh như vậy. Hắn bước vào Hôi Giới đến giờ mới vỏn vẹn vài phút.

Bộ móng vuốt xương trắng cắm phập xuống đất, quắp chặt lấy Hàn Mông cùng cả mảng đất đá bên dưới, bứng mạnh lên rồi lao vút lên không trung!

Chiếc áo gió đen bị cào rách tơi tả. Hàn Mông gượng sức nổ một súng bắn nát móng vuốt, thoát khỏi sự khống chế của con Cốt ưng. Trong hốc mắt trống rỗng của con quái vật bùng lên ngọn lửa giận dữ, nó vỗ mạnh đôi cánh xương khổng lồ, đuổi theo Hàn Mông với tốc độ kinh hoàng!

Dù tốc độ của Hàn Mông không hề chậm, nhưng con Cốt ưng này lại nhanh gấp đôi hắn. Chỉ trong chớp mắt, nó đã đuổi kịp. Một luồng cuồng phong cuộn lên từ cõi hư vô đập mạnh vào người Hàn Mông, hất văng hắn từ trên không trung xuống!

Rầm——!!

Rơi tự do từ độ cao cả trăm mét, thân hình Hàn Mông đập mạnh xuống mặt đất đen ngòm, tạo thành những vết nứt chằng chịt. Hắn hộc ra một ngụm máu tươi, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Cùng lúc đó, bầy rết bóng đêm ở gần đấy đột nhiên khựng lại. Chúng ngó nghiêng khắp vùng hoang dã xung quanh như thể vừa mất mục tiêu, bắt đầu bò loanh quanh vô định tại chỗ... Cuối cùng, con Mẫu thể Ngũ giai kia xoay người lại giữa làn sóng đen kịt, những cái lỗ trên đầu nó hướng về phía Hàn Mông.

"Thôi xong." Hàn Mông liếc thấy cảnh này, lảo đảo chống tay bò dậy.

Dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng cái thứ thu hút đám rết bóng đêm nãy giờ chắc chắn đã biến mất... Bọn chúng vừa thoát khỏi trạng thái truy đuổi mù quáng, và giờ lại dồn toàn bộ sự chú ý lên người hắn.

Nương theo tiếng rít gào của con Mẫu thể, hàng trăm con rết bóng đêm ùa về phía Hàn Mông như một cơn sóng thần. Bản thân con Mẫu thể tựa như một ngọn núi nhỏ uốn lượn cũng đang lao sầm sập tới.

Trên có Cốt ưng, dưới có bão rết bóng đêm, mọi đường lui của Hàn Mông đều đã bị phong tỏa triệt để.

Thứ hắn sắp phải đối mặt, là sự vây hãm của hai con Tai ách Ngũ giai.

Vạt áo gió đen rách rưới khẽ phấp phới. Hàn Mông thở dài một hơi, lặng lẽ châm điếu thuốc lá cuốn ngậm trên môi, sắc mặt nặng nề siết chặt lấy báng súng...

...

Trên mặt đất đen ngòm, một sắc đỏ tươi rực rỡ đang chậm rãi bước đi.

Sắc đỏ ấy dường như là gam màu duy nhất còn tồn tại trong thế giới xám xịt này. Nó chói lóa đến mức nhức mắt, như thể đang phô trương sự nguy hiểm của bản thân với mọi sinh vật xung quanh. Hắn cứ thế lặng lẽ bước đi suốt mấy phút đồng hồ mà chẳng có bất kỳ con Tai ách nào dám bén mảng tới gần.

Đột nhiên, đôi mắt trống rỗng kia khẽ dao động. Như thể có thứ gì đó sắp sửa thức tỉnh, hắn vô thức khựng bước.

"Mình... đang ở đâu thế này?"

Trần Lăng cảm thấy đầu óc vô cùng hỗn loạn, giống hệt như vừa bừng tỉnh sau một cơn ác mộng. Đôi đồng tử trống rỗng dần khôi phục lại thần sắc, hắn ngơ ngác nhìn ngó xung quanh.

Vừa rồi... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Ký ức cuối cùng của Trần Lăng vẫn dừng lại ở khoảnh khắc châm lửa đốt nhà kho. Hắn nhớ mang máng mình đã đánh chén một bữa no nê giữa biển lửa, còn quá trình cụ thể ra sao thì chịu, không thể nhớ nổi. Ấn tượng sâu sắc duy nhất còn sót lại là nỗi đau đớn tột cùng và cảm giác ngạt thở khi bị ngọn lửa thiêu rụi ở phút cuối.

Còn chuyện chiến đấu với đám người Tịch Nhân Kiệt sau khi cửa nhà kho mở toang, hay chuyện bước vào Hôi Giới... hắn hoàn toàn chẳng có lấy một chút ấn tượng nào.

"Mình tiến giai rồi sao?"

Trần Lăng lập tức nhận ra sự thay đổi của cơ thể, hai mắt bất giác sáng rực lên.Trước đó, hắn chỉ còn cách bậc thứ hai đúng nửa bước chân. Xem ra bữa "đánh chén no nê" cuối cùng kia đã giúp hắn rút ngắn một phần thời gian, chọc thủng lớp màng ngăn cách cuối cùng để chính thức bước lên bậc thứ hai của Thần Đạo.

Cùng lúc đó, hắn cũng cảm nhận được bản thân vừa có thêm một kỹ năng.

Trần Lăng tiêu hóa luồng thông tin về kỹ năng này trong đầu, vẻ mặt dần trở nên kỳ quái... So với 【Vô Tướng】, kỹ năng này dường như còn quỷ dị hơn.

Kỹ năng này có tổng cộng hai tác dụng.

Một là kiểu như thuật che mắt, có thể từ hư không biến ra những thứ không tồn tại, hoặc biến một vật thành một món đồ khác có ngoại hình tương tự. Nó giống như làm ảo thuật, nhưng trò ảo thuật này chỉ thay đổi vẻ bề ngoài chứ không mang lại bất kỳ công dụng thực tế nào.

Cho dù hắn biến quần áo thành rắn, lũ rắn này cũng không biết cắn người, cùng lắm chỉ dùng để dọa dẫm mà thôi.

Nếu chỉ nhìn vào tác dụng này thì đây đơn thuần là một loại ảo thuật, nhưng điều thực sự khiến Trần Lăng bất ngờ lại là tác dụng thứ hai...

Hắn có thể dùng đồ vật trên người mình để hoán đổi từ xa với bất kỳ vật phẩm nào có hình dáng tương tự ở cự ly gần.

Ví dụ, hắn có thể dùng một quả chuối để đổi lấy khẩu súng trong tay kẻ địch. Cứ như vậy, quả chuối trên tay Trần Lăng sẽ biến thành súng, còn khẩu súng của kẻ địch lại biến thành quả chuối... Tất nhiên, quả chuối ở đây không nhất thiết phải là chuối thật, nó có thể là một hòn đá, một mẩu than củi hoặc bất cứ thứ gì khác đã được ảo thuật thay đổi hình dạng.

Ứng dụng đơn giản nhất của tác dụng này là tạo ra một "định luật": Khi Trần Lăng và kẻ địch đồng thời dùng súng và chuối chĩa vào nhau, bất kể hai món vũ khí này đang nằm trong tay ai, kẻ bị trúng đạn cuối cùng chắc chắn là kẻ địch.

Trong hai tác dụng này, cái trước là "hư" thuần túy, còn cái sau lại có thể giấu "thực" vào trong "hư". Hư thực đan xen, thật giả khó lường.

"Nghe giống như một trò xiếc dùng để giết người nhỉ..." Trần Lăng trầm ngâm.

"Vậy thì gọi nó là... 【Huyết Hồng Hí Pháp】 đi."

Tiêu hóa xong kỹ năng mới, Trần Lăng bắt đầu quan sát kỹ xung quanh. Nơi này trông rất giống với Hôi Giới trong truyền thuyết, nhưng hắn cũng chẳng biết tại sao mình lại ở đây... Có điều, trước kia Sở Mộc Vân từng nói với hắn, dưới ảnh hưởng của Thần Đạo vặn vẹo, mỗi lần thăng cấp hắn đều sẽ rơi vào trạng thái tinh thần hỗn loạn tạm thời.

Có lẽ việc mình xuất hiện ở đây cũng liên quan đến trạng thái tinh thần hỗn loạn đó chăng?

Trần Lăng vừa suy nghĩ vừa bước đi vô định về phía trước. Đúng lúc này, một tiếng nổ vang trời từ đằng xa vọng lại.

Trần Lăng quay đầu nhìn sang, bụi đất mù mịt bốc lên từ phía chân trời, vài cái bóng mờ ảo thấp thoáng bên trong, dường như đang có một trận đại chiến diễn ra.

"Là Tai ách? Hay là người?"

Đôi mắt Trần Lăng khẽ nheo lại, do dự một lát rồi vẫn cất bước đi về phía đó.

Uỳnh——!

Mặt đất rung chuyển, một con đại bàng xương khổng lồ từ trong cát bụi mù mịt lao vút lên bầu trời. Cùng lúc đó, một bóng người toàn thân đẫm máu đang lướt nhanh sát mặt đất, điên cuồng tháo chạy về phía cuối chân trời.

Trên mặt đất, một làn sóng đen dày đặc cuộn trào, một con rết bóng đêm khổng lồ như một ngọn núi nhỏ đang uốn lượn đuổi sát theo cái bóng đẫm máu kia.

Bị truy sát gắt gao cả trên trời lẫn dưới đất, cái bóng đẫm máu kia không bỏ qua bất kỳ cơ hội trốn thoát nào, liên tục tìm kiếm sơ hở giữa những đợt tấn công đan xen của Cốt ưng và sóng đen. Thế nhưng, tốc độ của hắn so với Cốt ưng vẫn quá chậm. Sau vài lần né tránh liên tiếp, hắn lại bị một móng vuốt tàn bạo vỗ mạnh xuống mặt đất!"Hàn Mông?!" Trần Lăng nhìn rõ bóng người vừa lướt qua kia, tâm thần chấn động.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!